Мишаня в прошедшее воскресение отмечал день рождение. За неделю до этого в воскресение позвонила мама его лучшего друга и сказала, что Андрей в субботу заболел скарлатиной ( она предупреждала на тот случай, если у Миши появятся симптомы, тогда можно будет начать лечение как можно раньше). Я покопалась в голове, вспомнила курс детских болезней, ( Read more... )

Один человек, родом из Саудовской Арабии, проживший в центре Лондона чуть меньше года, решил на выходные съездить вглубь острова. Одно из самых сильных его впечатлений было: "там все белые!!!! За 2 дня я не встретил ни одного человека с темным цветом кожи!!!!"

Конечно приятель, это же Англия!!!

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Интересно как дети учат второй язык, когда они прорубаются в среду. Не так как взрослые. Взрослые учат преимущественно слова или реже предложения, при этом обязательно с переводом. Дети учат преимущественно предложениями, при этом они понимают общий смысл фразы и ситуацию, где она употребляется, но дословно перевести (или даже просто близко к ( Read more... )

"Шпаги в ножны, друзья!"
Мои дети знают наизусть "Питера Пена"!!!
Поэтому, когда мы увидели на афише, что грядет премьера "Питера Пена" в театре, притормозили. Вчитались... Театр рядом с нами, да еще написано, что пантомима.
Про английский театр и пантомиму напишу отдельно. А по поводу представления интересно, что если большинство диалогов перевести ( Read more... )

Погода -1 - +1, снег, дождь, гололед ... И ни у кого зимней резины...

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Утепляемся
Не знаю, на какую погоду рассчитаны местные дома, но явно не на -1. Постоянный холодный ветер по ногам. Батареи расположены по стене, противоположной окнам. Рядом ч ними тепло, но чем ближе к окну, тем холоднее и холоднее. Средняя температура в доме 17-18 градусов (это на уровне стола, какая температура на полу, где все время проводит ( Read more... )

Мы в процессе получения местных водительских прав. И это оказалось не так быстро, как хотелось бы. К сожалению, Россия не относиться к тем странам, жители которых могут просто поменять свои права на английские. Так что приходится нам проходить весь путь с начала. А начинается эта эпопея с получения provisional licence. Пока у тебя их нет, ты не ( Read more... )

Поймала себя на мысли, что приятно видеть полицейских. В отличие от Москвы, когда их видишь появляется чувство защищенности. Не надо прятать взгляд, посто так, на всякий случай, даже если ты не в чем не виноват. 

У Димульке обострение ревности. он постоянно обижает Марусю, то ущипнет, то сильно дернет, а то мечем ударит, легонично, но обидно. Половина инцидентов под благовидным предлогом, мол я ее глажу или целую ( Read more... )

На удивление и Миша и Дима хорошо адаптируются. Миша от школы в восторге, ходя ( Read more... )