more Pikame trans ♥
Second of the two that have been on my to-do list since 2006~
my notes are in [ ], anything else is in the original text. ~and for arguments sake, all names are as they appear in the original text too.
The friends conbi speak without holding anything back about "Nobuta"'s behind the scenes!!
Kamenashi does not show his true self, the popular position of the controlling Shuji role he plays. As for Yamashita, he stays around Shuji, the somewhat stupid Akira character appears.
Kamenashi: Shuji, he's really an unpleasant guy~
Yamashita: But Shuji is perfectly divided into two sides. Isn't the unpleasant guy able to be gotten through to?
Kamenashi: It's an admirable mission to make the distinction. Nonetheless, deep down inside him where it's cold as ice, that place inside also has a gentleness... stupid man *bitter smile*
Yamashita: But Akira is annoying. *laugh*
Kamenashi: He's annoying. He totally understands the Shuji that snubs him's feelings.
Yamashita: When I eat Kame's hair, you get pissed off and walk away like you do in the drama [I'd assume he means when he bites near his face ^^;]
Kamenashi: Into the field *laugh* But having seen the objective, you're like Akira and think it's healed.
Yamashita: Really, Akira has no need to produce. While being produced by Shuji, Nobuko's being distant changes.
Kamenashi: It's kind of like because of the influence of distance, Akira and Nobuko have a good feeling. Isn't it kind of like dating?
Yamashita: It's good, because Shuji has Mariko.
Kamenashi: But Shuji only pretends to be Mariko's boyfriend.
Yamashita: The sort of man that only has halfhearted feelings, someday they will be gotten even with.
Kamenashi: Isn't it a slap round the face..? I've never been hit by a woman.
Yamashita: It's really painful. It happened to me in a drama.
Kamenashi: Like that time, before filming wouldn't putting ice on your face and paralyzing it be good?
Yamashita: No, that's painful.
Kamenashi: It's like that... then it's good I heart before hand. Now I'm not in imminent danger of a mistake *laugh*
The actual place of your friendship is generally contagious, creating a good atmosphere. However, here, there are also Kamenashi's great efforts...
Kamenashi: If that's the case, when me and Pi are together, our conversation isn't calm. However when everyone else is here, I don't think 'We've gotta do something!'. [he said they behave a certain way, but for the life of me I don't get the word ;;]
Yamashita: It piles up, ne~
Kamenashi: If it's like that, after it's piled up I should say 'show your feelings'.
Yamashita: Unworthy *laugh*
Kamenashi: That's right, I can't be 'natural and cool'. I haven't produced myself..
Yamashita: That's Kame's good place *laugh* I'm not really the type that pays attention to other peoples needs~ me and Maki-chan have many scenes together, so we talk alot.
Kamenashi: I'm sorry to say, me and Horikita-san don't agree with eachother.
Yamashita: Why?
Kamenashi: Preferences. Movies and music, we have too many different tastes, like 'mou, we're divided... *cry*'
Yamashita: From the beginning you're not together anyway right!? *laugh*
The style of this wonderful combination is demonstrated in the role of your two 'Shuji and Akira', your theme song 'Seishun Amigo' having been released
Yamashita: It's a cool song. Although the song type is totally different, I got emotionally attached to it in the same way as the time I heard Kinki Kids 'Garasu no shonen'
Kamenashi: Initially it was a shock, but now, I'm seriously attached. It's free and cool. Although together we all dance energeticaly, at the peak of the song it has a light feel, and even the oji-san's will dance. [older men] It's a song with the sound for the bubble generation. [..I have no idea]
Yamashita: It's like that? So, the bubble, isn't it repelled by this song?
Kamenashi: ne... repelled is no good!!
Yamashita: Ah, I get it. Let's work without bubbles *laugh*