Pikame trans ♥

Feb 06, 2009 18:22


Pikame, for a change.. it allegedly means nothing to me anymore, but I used to want to do these ones so badly I figured I may aswell~ no idea what magazine it's from. Hopefully the next one will be posted today too >3<;

my notes are in [ ], anything else is in the original text. ~and for arguments sake, all names are as they appear in the original text too.



'Early morning fireworks' 'The stew at Kame's home' 'Surfing'... the two men's secret talk explodes ♥
A long term relationship since middle school.
Originally in the same group of Johnnies Jr., furthermore as classmates they met and have greeted eachother 'It's been a while~'and, remembering, their reminiscent talk won't stop!

Yamashita: The first time we met eachother was in our second year of highschool, and since then we've had a longterm relationship.

Kamenashi: Un, that's right. My first impression was a strong 'It's YamaP I've seen on tv'. Being a Jr and dancing, and western style clothes were various things I thought about. I admired YamaP, so there was 'YamaP's western clothing full one day rental' *laugh*

Yamashita: There was. But because we were in the same year at school, we had a relationship instantly. In Junior Highschool we went to play at eachothers houses. The stew Kame's mum makes is seriously good *laugh*

Kamenashi: The rumour spread from YamaP through the circle of other Jr's was that he came to only eat stew when he came to play *laugh*

Yamashita: After, we played with fireworks alot *laugh*

Kamenashi: We had fireworks on the balcony in Yamapi's home. At 6am *laugh* The way the bottle rocket's flew, the nii-san living below used to come up and get angry with us 'You're too noisy!' *laugh* [..I put nii-san, cause he used the word for your own brother, but he said they were at Pi's place ._.; so I guess he just meant a guy that lived there of no relation ;;]

From those brats (?) until now, do you think eachother have changed?

Kamenashi: YamaP rapidly became smart. It's amazing that he worked while going to collage. I myself, watching your position, from the old days you seem to have the feeling of someone that's grown up a little.

Yamashita: But basically the two of us haven't changed that much. The core of me and Kame, that place has various fittings that have the feeling of something that's difficult to get to do [dificult to change]. Inside me, Kame is just as he used to be. [..he said 'the Kame inside me'. -w-; wasn't sure how to word it to sound normal;;]

The completely opposite good pair are created!

In the drama 「Nobuta wo Produce」you two play contrasting characters. Kamenashi-kun's part is of the intelligent, refreshing popular classmate Kiritani Shuji. But truthfully, he is concealing his plain self. Saying 'I'll act a popular person' he is the type of boy that embraces the darkness in his mind.

Kamenashi: I think it's really human. Although Shuji is extreme, [..couldn't get this part D8 sorry] when I'm standing on stage in costume, it's different afterall.

On the other hand, Yamashita-kun's part is of Kusano Akira, who's weakness is indecivness and unclearness. But he is unclear, so he is suprising!?

Yamashita: It's my first time to play the role of the hated person, and it was really fun. 'Gross!!' may be thought, but from now I have a secret plan to think about *laugh*

The story is that Shuji, including Akira, make a bullied child into a popular person nthrough something called produce. In the drama Kamenashi-kun and Yamashita-kun are producers, but if you could actually produce eachother, what would you do?

Kamenashi: Isn't YamaP fine as he is? But his current hairstyle worries me *laugh*

Yamashita: Kame is a little tanned and wild.
[I think what I have is missing a line here o_O; Kame replies that it's good, but it looks like there should be more of what Pi is saying >_<;]

Not only in work, with camera's, surfing... you two say your hobbies are the same.

Kamenashi: Yesterday I bought a new camera. Because I like photographing people, taking photo's of my co-stars and staff is fun.

Yamashita: I like camera's too, but unlike Kame I take alot of photo's of scenery. Recently I've only taken photo's of clouds. Kame, have you been going surfing?

Kamenashi: I'm still only a beginner. Tomorrow I'm going to go straight away.

Yamashita: Because I've only been four times, I'm still a beginner. Standing on a board is still horrifying..

Kamenashi: Next time, let's go together. Which one will be ahead to be good, it's a competition!

..there are some Pikame fans left, right? 8D;

translation: kame, translation: pi

Previous post Next post
Up