Вперёд, в кроличью нору!
К Белому Кролику у меня с детства особое отношение - "Алиса" всегда была одной из моих любимых книг и у меня собрана целая коллекция её переводов.
Ну и Грейс Слик, безусловно, красава. А сейчас такая пухленькая бабуля - ни за что не поверишь, что она была первой, кто вслух произнёс в прямом радиоэфире слово fuck!
Click to viewА ещё Грейс (тогда она была ещё не Слик, а Винг) училась в престижном колледже с дочерью самого Ричарда Никсона. Как раз в год моего рождения её пригласили на встречу выпускников (приглашение отправили на девичью фамилию - организаторам и в голову не пришло, что девочка выросла и превратилась в вокалистку психоделической группы).
"Ого" - сказала Грейс и отправилась на вечеринку, затарившись приличной дозой ЛСД. Не для себя, нет: ей стало любопытно, как будет штырить президента Никсона, если ему незаметно подмешать кислоты в напиток? Увы, охрана на входе узнала её, так что грандиозный план сорвался...
А вот немного из интервью с Грейс Слик. Забавно.
- Вы были секс-символом конца шестидесятых...
- Да вы что??? ПРАВДА, ЧТО ЛИ??? Блин... А что ж мне тогда никто не сказал... А я так переживала, что у меня сиськи маленькие... Эх, кабы знать, я бы еще не так отожгла!
- Вы не собираетесь вернуться на сцену?
- Знаете, мне кажется, что семидесятилетняя бабушка, притворяющаяся двадцатилетней рок-звездой на сцене... Ну это как-то не очень...
- Вы о чём-нибудь жалеете?
- Конечно! Я очень жалею, что: а) не научилась кататься на лошади; б) не побывала на Ближнем Востоке; в) не по*******сь с Джимми Хендриксом и с некоторыми другими людьми.