Originally posted by lucky_chaky at Учебник русского языка для американцев
Интересно, американцы поймут, насколько сильно написано?


( Read more... )

Правдивая статья про мифы о переводах

"22 Maps That Show How Americans Speak English Totally Differently From Each Other ( Read more... )

Смешно :) и грустно ( Read more... )

When you marry the right woman, you are COMPLETE.
But, when you marry the wrong woman, you are FINISHED.

And when the right one catches you with the wrong one, you are COMPLETELY FINISHED!

PARAPROSDOKIANS
от греческого "παρα-", означающий "за пределами" и "προσδοκία", одначающий "ожидания"
Фигура речи, в которой последняя часть или фраза выглядит неожиданной или удивительной, часто с большой долей юмора. Уинстон Черчилль обожал их.

Некоторые очень забавны:

"Where there's a will, I want to be in it," - типичное.

1. Do not argue with an ( Read more... )

Я использую этот ресурс в обучении детей английскому. Истории читаются известными актерами и даже бывшим вицепрезидентом США (Эль Гор).

Несколько историй типа "Enemy pie", "Thank you, Mr. Falker" - выдающиеся.

http://www.storylineonline.net/

Прекрасно сделано, enjoy!

Вы печатаете - голоса произносят ваш текст на том языке, на котором вы печатаете. Очень удобно для работы со студентами по фонетике. Много языков и много разных опций голосов. Попробуйте, довольно весело ( Read more... )

Космос, младенцы, критический период овладевания языком матери, и многое другое ( Read more... )

Учитель я или где ( Read more... )