(no subject)
Нашли на ютюбе "17 мгновений весны" с испанскими субтитрами, смотрим с Амадеем по вечерам. Ему нравится, потому что он вообще интересуется историей, пытается подловить создателей фильма на ошибках :) Очень смеется над Мюллером-Броневым: ну какой, говорит, из него немец, у него все жесты и мимика насквозь русские.
А я смотрю как первый раз: ничего вообще не помню, кроме эпизода с женой в кафе. Хорошо иметь короткую память: жизнь становится гораздо более непредсказуемой.
А по ночам я читаю "Село Степанчиково", впервые в жизни (вот такой я недобросовестный филолог). То веселюсь, то ужасаюсь: понимаю, что половину своей жизни я прожила именно в таком Степанчикове. Со стороны смешно, а быть непосредственным участником - не очень.
А я смотрю как первый раз: ничего вообще не помню, кроме эпизода с женой в кафе. Хорошо иметь короткую память: жизнь становится гораздо более непредсказуемой.
А по ночам я читаю "Село Степанчиково", впервые в жизни (вот такой я недобросовестный филолог). То веселюсь, то ужасаюсь: понимаю, что половину своей жизни я прожила именно в таком Степанчикове. Со стороны смешно, а быть непосредственным участником - не очень.