Из Дороти Сэйерс
"Интересно, мать Муссолини шлепала его слишком часто или слишком редко? В наше психологическое время никогда не угадаешь."
"Мои пороки уже изменяют мне, и если бы я мог заново прожить жизнь, я бы предавался им еще чаще"
"Всегда приятно видеть, что ближнему твоему еще тяжелее, чем тебе."
"Питер так и не сблизился с отцом, беспощадно критикуя его недостатки, и бесконечно сочувствовал матери, что оказало разрушительное воздействие на его чувство юмора."
"Лучшее средство излечить разбитое сердце, как склонны считать многие, - припасть к широкой мужественной груди. Намного действеннее - честный труд, физическая активность и неожиданно приобретенное богатство."
"Романисты и полицейские инспектора, когда дело касается рекламы, не всегда сходятся во взглядах"
"ни один из персонажей моей книги не похож на реальных людей. Ведь никому из местных художников не придет в голову напиться, сбежать от жены или ударить своего соседа по голове. Все это придумано лишь ради забавы"
"Книги подобны панцирю омара. Мы окружаем себя томами, а потом вырастаем из книг и оставляем их позади - как напоминание о более ранних стадиях развития."
-- Ну, конечно, ты у нас натура артистическая!
В силу неясных причин словосочетание «артистичная натура» вызывает странную реакцию у людей, мало-мальски разбирающихся в искусстве.
- К черту артистизм! - яростно возопил Уимзи.
дети, конечно, по-своему замечательны, но отнимают уйму времени и крайне дорого обходятся. (...) шантаж отнимает еще больше времени и обходится еще дороже, чем дети.
Как только она предпочла бургундское шампанскому, я сразу же понял, что вижу перед собою юную особу исключительных достоинств
в своем подходе к детективному жанру Сэйерс делает то, что я называю «пленных не брать». Она не опускается до уровня своих читателей, напротив, она верит, что ее читатели умны и смогут соответствовать ее представлению о них. -- Элизабет Джордж
Те, кто много работает и знает цену деньгам, всегда отдают долги, - заметил Уимзи. - Правда, это не распространяется на гениев.
"Ну да ладно. Кровожадность, твердость и решительность, как сказала королева Виктория Архиепископу Кентерберийскому."
"...ты можешь называть это какими угодно длинными именами, но я старорежимный человек и считаю, что это просто материнская интуиция. У мужчин же она встречается настолько редко, что, если у кого-нибудь проявится, о нем тут же слагают книги и называют его Шерлоком Холмсом"
Встречали ли вы когда-нибудь, чтобы в придаточном предложении было выражено искреннее чувство?
- Джойс освободил нас от предрассудков синтаксиса, - согласился курчавый мужчина.
Время и беды укротят эмансипированную девушку, но никакими силами невозможно остановить эмансипированную пожилую даму.