Как там по правилам Эфиопии, США, Японии и Белоруссии надо писать их названия, это дело их, внутреннее. По русским языковым правилам надо писать:
Белоруссия.
На Украине.
Киргизия
Тува
Алма-Ата
Все эти потуги угодить иноземным правилам нисколько не лучше попыток насильно впихнуть негра на ту должность, которую он не способен занимать из за низкого интеллекта. Найти умного негра? Нет, давайте тупого возьмём, зато толерастия.
Давайте писать Беларусь. А? Ну так по беларуськи правильно. И будут беларуси и баларуськи. Беларуськая земля, беларуський грузовик.
Но нет же! Пишут Беларусь, но живут в ней, белорусы и белоруски.