Из истории советской нотоиздательской практики

Feb 01, 2018 15:49


В нотах встречаются различные обозначения:
fz - forzato;
sfz, sf - sforzando;
rf, rinf - rinforzando.
Все они у разных композиторов в различных случаях могут означать различные вещи, разные идеи, здесь есть определенные тонкости.
И вот, (советское) руководство Государственного издательства «Музыка» решило всё это упразднить - и оставить только sf, и дало указание всем редакторам во всех случаях печатать только sf.
Сейчас в это трудно поверить, но я тому - живой свидетель.
Страсть советской системы к стандартизации и унификации была неистребимой. И пронизывала всё.
(Разумеется, я, работая там, на это указание плевал и редактировал издания в строгом соответствии с оригиналом. Из-за чего случались и неприятности с начальством.)

https://sergedid.livejournal.com/509720.html
http://sergedid.livejournal.com/75792.html

текст, красная чума, ноты, издательство, советчина, советизм, текстология, совок, коммунизм, музыка

Previous post Next post
Up