Дали мне тут ссылку на статью про развлечения японской певицы Шокотан, она же Шоко Нагава, которая периодически выкладывает в соцсети фотографии с цикадами.
Типа это необычное хобби для того, чтобы поэпатировать.
A оказалось, что вовсе нет.
Оказывается, в Японии существует некий культ цикады, который пришел туда, видимо, из Китая, а в Китае существует целый культурный пласт, связанный с цикадами, он или буддистский, или относится к некоторым древним периодам, когда без нефритовой цикады во рту ни одного знатного китайца не хоронили, или же вообще на уровне народных суеверий и символизма.
Про культ цикады в Китае с кучей археологических памятников можно было бы отдельный пост написать, но тут японские цикады, поэтому ограничусь Японией.
Цикады, как известно, насекомые южные, а еще певчие. И по размеру часто огромные. Так вот цикада в Японии ассоциируeтся с летом - когда начинают петь цикады, наступает лето.
Для японцев цикада и ее пение имеют такое же значение, как и цветение сакуры.
А еще цикада - любимая летняя игрушка и любимое летнее развлечение японских детей. Дети их все лето ловят, даже используется слово "охотятся".
Среди детей очень большим уважением пользуются цикадные эскперты, кто всех этих многообразных цикад умеет различать. Существует огромный книжный рынок с описаниями различных видов цикад. И масса любителей их фотографирует в разных видах и записывает их пение.
Вот видео с пением разных видов японских цикад
Click to view
Ну и эти цикады везде в японской литературе, поэмах, манге-аниме
Охота на цикаду
Тоже что-то oт юного натуралиста
Тут девочка просит цикаду замолчать
Ну и какие-то совсем огромные боевого вида цикады
В общем, у Шокотан это никакой не хайп, не эпатаж, не извращение, это такая милая детская японская традиция. Летние детские игры с цикадой.
Вот так то!