Сегодня в "Афише" переводчики рассказывают о своей профессии, и первый среди них Виктор Голышев:

Мне недавно в одном большом издательстве на вопрос «Редактор будет?» ответили: «Нет, корректор будет». И я испугался. Ты всегда можешь допустить ошибку: пропустить фразу или по рассеянности прочитать слово не так. Ошибки бывают у всех людей. У Толстого ( Read more... )