приподняться, нагнуть и проч. - да, это пришло из фени. и если нет цели придать речи определенную окраску, саркастическую в первую очередь, никто так не говорит и не пишет.
«Сами написали, нагнули всех, раструбили на весь мир и теперь возмущаются", - так прокомментировал позицию Запада по отношению к Крыму президент России Владимир Путин 18 марта в ходе обращения к Федеральному Собранию, передаёт корреспондент Псковского агентства информации.
ну так это путин. он всегда так говорит, образ такой, чтобы больше уралвагонзаводу нравиться. лексикон у него этакой шпаны 80х, которая старается говорить прилично, но душа наружу прорывается. естественно, кто-то ему и подражает.
"Нагнули" в значении "принудили" есть в словаре Даля: "Кто кого нагнет, тот тому и спину набьет. А нагнули, да и воткнули! (ответ на вопрос: как в Ивана Великого крест вколотили?). -ся , быть нагибаему; | приклоняться, гнуться по своей воле."
"Нагнули" говорят. Это ещё слабый вариант от "раком поставить". Но как-то в американской низовой речи таких выражений не меньше, честно говоря. Половая тема, и криминально-половая тема, - это весьма универсальные и сильные источники для неприятных метафор.
Reply
«Сами написали, нагнули всех, раструбили на весь мир и теперь возмущаются", - так прокомментировал позицию Запада по отношению к Крыму президент России Владимир Путин 18 марта в ходе обращения к Федеральному Собранию, передаёт корреспондент Псковского агентства информации.
Reply
Reply
"Кто кого нагнет, тот тому и спину набьет. А нагнули, да и воткнули! (ответ на вопрос: как в Ивана Великого крест вколотили?). -ся , быть нагибаему;
| приклоняться, гнуться по своей воле."
Reply
Наводка - объект, приготовленный для совершения кражи.
Нагнать - помочь освободить товарища из изолятора.
Нагрудный чердак - нагрудный карман.
"Подняться на взросляк" - перейти из колонии или камеры несовершеннолетних во взрослую зону или камеру.
А вот здесь даже близко похожего нет:
sayruss . narod . ru /slovar.htm
Reply
Reply
Leave a comment