Ever wondered what the Song of Songs sounds like in Icelandic? Snerpa, a venerable site collecting Icelandic texts that has been around for almost 30 years, has it of course. Here's the groom:

Já, fögur ertu, vina mín,

já, fögur ertu.

Augu þín eru dúfuaugu

fyrir innan skýluraufina.

Hár þitt er eins og geitahjörð,

sem rennur niður Gíleaðfjall.
( Read more... )