Comments | scarydoll: Леонид Федоров для мунтяновского мультика

scarydoll

Леонид Федоров для мунтяновского мультика

Sep 02, 2005 14:30

koms попросил меня перевести песню Федорова, на которую он только что доделал замечательный клип. Вот, что у меня получилось. Что кто скажет? Особенно интересно, что думают phenobarbidol_ и kuzmushechka

( перевод )

poet, perevoyschiki

Leave a comment

Back to all threads

круто! kuzmushechka September 4 2005, 23:00:24 UTC

теперь и мне захотелось свой вариант сделать, только у меня точно голова-нога будет my head is my foot;)))

Re: круто! scarydoll September 4 2005, 23:51:57 UTC

А что, прикольно - сделай свой вариант, пусть Мунтян выберет или скомпелирует...

Re: круто! kuzmushechka September 5 2005, 00:56:32 UTC

я уже начал к концу раб.дня думаю доделать, может и раньше, посмотрю как пойдет, еще мне не хватает самой песни - музыка нужна

Re: круто! scarydoll September 5 2005, 01:00:43 UTC

Хочешь, я перешлю тебе мультик - он 3,5 метра, формат .SWF? Только адрес скажи.

Re: круто! kuzmushechka September 5 2005, 01:06:50 UTC

давай, kuzmorum@yahoo.com

Re: круто! kuzmushechka September 5 2005, 02:57:09 UTC

мульт - супер,попробовал перевести - текст взял с сайта аукциона, чем только осложнил себе жизнь, послал тебе ответом на твое письмо, если понравится обнародую

Re: круто! scarydoll September 5 2005, 03:27:04 UTC

Я уже! (см. нижЕ)
Чтобы автор мультика сам посудил.

Back to all threads

Leave a comment