Помимо замечательных иносказаний об усопшем, в некоторых языках встречаются не менее замечательные прямосказания. И сейчас будут слайды сегодня мы поговорим об абхазском.

Абхазский глагол а-ҧсра (a-psra) умереть, конечно, может позволить человеку умереть просто и без изысков. Однако он прекрасно сочетается со всевозможными локативными (и не очень) ( Read more... )

Замечательна и разнообразна кавказская терминология состояний склеивания ласт перехода в мир иной. Грузины говорят, что человек გარდაიცვალა (gardaicvala) преобразился, изменился сам по себе,1 мегрелы считают, что товарищ მედინუ (medinu) потерялся,2 абхазы же утверждают, что усопший џьыкаагара дцеит (ǯiḳaagara dceiṭ) пошёл соли принести.3

( Read more... )

Аджика - смесь соли, перца и пряностей, широко распространённая в абхазской и мегрельской кухне и получившая широкое распространение как на Кавказе, так и за его пределами. (прошу прощения за банальное вступление) Как грузинское и мегрельское აჯიკა (aǯiḳa), так и русское аджика заимствованы из абхазского языка, где аџьыка (a-ǯiḳa) означает... ( Read more... )