14/Пт. Тъярнэндарач - Сретение Господа нашего Иисуса Христа
Красивый церковный праздник, и также красива языческая традиция прыжков молодоженов через костер, который зажигают на самом деле от благословленной свечи и которые нынче символизирует второе пришествие Христа. И следующий за Сретением Господним праздник Святого Саркиса, также покровителя ( Read more... )

Воспитательница Микаэла в детском садике меня вчера спросила, находится ли Армения где-то между Афганистаном и Монголией. Я чуть не поперхулась, хотя ничего не ела в тот момент, а она, увидев выражение моего лица, сразу начала оправдываться, что пыталась найти Армению на очень старой карте. Наверно на новой, говорит она, будет все понятней. Понесу ( Read more... )

В Швеции дети обращаются ко взрослым по имени и на 'ты'. Поэтому в Армении Мариам сложно понять, почему не надо со взрослыми тыкать. Получается так, что мамину подругу, например, я называю тетей Жанной и обращаюсь на Вы, а Мариам называет Жанной и обращается на 'ты'. Я уже даже не парюсь, пардон за жаргон, по этому поводу)

Мне кажется, подобные явления возможны лишь в странах, где народ сам не сильно держится за свои традиции. То есть датчане, конечно, возмущены, но они не борятся за свое христианство, потому что там его почти уже нет, а то, что осталось, настолько слабо перед напором ислама, что противостоять не сможет. Датчане возмущены ущемлением своего 'я', то, ( Read more... )

В понедельник в гостях у меня были две приятельницы: кореянка и японка. Угостила их абрикосами. Достаточно безвкусные, но что есть, то есть. Правда, сегодня удалось найти для здешних широт неплохие, довольно сладкие абрикосы. Просто стараюсь не сравнивать с армянскими. Так вот, ели мы с ними абрикосы, а потом на кухне они увидели у меня косточки ( Read more... )

( Read more... )

если кому Люсия по душе, вот часовой концерт:)

http://svtplay.se/t/123386/luciafirande_i_svt

В Швеции сегодня празднуется Санта Люсия. О традиции этого праздника я как-то писала, а сейчас никак не найду, но можно поискать, если кому интересно. Святая Люсия была из Италии, ее собирались предать огню, но она не сгорела, однако впоследствие ее обезглавили. Традиция справлять св. Люсию в странах Скандинавии (особенно в Швеции) появилась еще в ( Read more... )

Лет 9 назад, когда я училась в Австрии, во время Хеллоуина, который мы справляли в замке, самом настоящем, с привидениями, случился один неприятный случай. Тот Хеллоуин был первым в моей жизни, ибо тогда еще эта зараза не так сильно распространилась в Армении, ну или по крайней мере я о ней ничего не знала. В Австрии же было весело, мы все как-то ( Read more... )

Вчера в школе Мариам был праздник осени, маскарад. Не делали акцента на Хеллоуине, разрешив детям выбрать свободные наряды, ибо еще малы, кто что хотел, мог надеть. Мариам сначала решила быть Пеппи, потом склонилась к платью Белль, из Красавицы и Чудовища. У нее к платью белые перчатки, ну и корону надела. Пришла в школу, а там три-четыре принцессы ( Read more... )