Не в тему этого блога, но очень хочется.

Второй день размышляю - что же имел в виду о. Юлюс Саснаускас, когда подписал мне свою книжку словами "Сергею - во имя всех связей"? Ведь не просто же так он это написал. У таких людей ничего не бывает просто так.


( Read more... )

Только что вернулся из магазина "Порядок слов" на Фонтанке, где Валерий Кислов - переводчик романов Перека - рассказывал о своей последней работе. Порадовало, что Валерий не только замечательный переводчик, но и рассказчик весьма неплохой. Отдаю должное его колоссальному, титаническому труду по переводу сложнейших перековских текстов.

Уже второй ( Read more... )

Завтра, т.е. 1-го марта, выходит в свет самый первый, но до сих пор неопубликованный роман Жоржа Перека "Le Condottière" - "Кондотьер" (этим словом в средневековой Италии назывались командиры наемников). Издательство Seuil постаралось приурочить это событие к тридцатилетию со дня смерти писателя (3 марта 1982 г.), а может, и ко дню его рождения - 7 ( Read more... )