Многое мне сложно в этом языке. Например, начинать деловое письмо с "Dear..." обращаясь к незнакомому, на минутку, человеку - меня прямо скручивает каждый раз!

Я бодренько включилась в подготовку к английскому тесту. Сделала пробный - вообще не смертельно. Reading и listening сделала на 35/38. Writing прокачиваю. Текст надо написать вполне стандартный. То есть 2 текста - имейл и отзыв на услугу. Примеров в сети полно, я зазубриваю целыми фразами. По стилю напоминают набившие оскомину cover letters, ( Read more... )

Кто безработный, тот много читает.
( Read more... )

...но пока что мне кажется, что я никогда не буду говорить на этом языке свободно, как на русском или иврите. Так, чтобы не подбирать слова, каждый раз надеясь, что именно это слово подходит в данной ситуации, а не синоним. Чтобы не выглядеть неграмотной чуркой в глазах местных. Сссука бесит.