L-422. Воспоминание о курсе выживания в воде
Сегодняшняя запись посвящена воспоминаниям, поскольку эти выходные я провожу в Кёльне и решила выделить некоторое время, чтобы разобраться в куче фотографий, сделанных за прошлые месяцы.
Эта фотография сделана в июне прошлого года, когда Антон, Терри и я проходили курс обучения выживанию в воде на озере неподалеку от Звёздного.
Наиболее сложным моментом при выживании в воде является тепло - в крошечном объёме спускаемого аппарата мы все должны были снять скафандры «Сокол» (которые вы видите на фотографии), надеть термобельё в несколько слоёв и сухой костюм (гидрокомбинезон «Форель» - прим. пер.), а затем прыгнуть в воду, чтобы покинуть спускаемый аппарат, который по сценарию тренировки имел утечку.
В крайне ограниченном пространстве эта смена одежды заняла у нас полтора часа, в течение которых мы обливались потом, поочередно меняясь, чтобы отдохнуть и воспользоваться вентиляционными шлангами для охлаждения. Необходимо было найти тонкий баланс - работать достаточно быстро, чтобы скорее покинуть аппарат, и не слишком торопиться, чтобы избежать перегрева. На всякий случай перед тренировкой каждый из нас проглотил беспроводной датчик, с помощью которого врач мог контролировать нашу внутреннюю температуру во время занятия.
Маловероятно, что нам когда-нибудь придется использовать эти навыки, но я уверена, что это было отличное упражнение для сплочения нашего экипажа!
Оригинал: #SamLogbook
↓ На тренировке по выживанию в воде (июнь 2012 г.)
Эта фотография сделана в июне прошлого года, когда Антон, Терри и я проходили курс обучения выживанию в воде на озере неподалеку от Звёздного.
Наиболее сложным моментом при выживании в воде является тепло - в крошечном объёме спускаемого аппарата мы все должны были снять скафандры «Сокол» (которые вы видите на фотографии), надеть термобельё в несколько слоёв и сухой костюм (гидрокомбинезон «Форель» - прим. пер.), а затем прыгнуть в воду, чтобы покинуть спускаемый аппарат, который по сценарию тренировки имел утечку.
В крайне ограниченном пространстве эта смена одежды заняла у нас полтора часа, в течение которых мы обливались потом, поочередно меняясь, чтобы отдохнуть и воспользоваться вентиляционными шлангами для охлаждения. Необходимо было найти тонкий баланс - работать достаточно быстро, чтобы скорее покинуть аппарат, и не слишком торопиться, чтобы избежать перегрева. На всякий случай перед тренировкой каждый из нас проглотил беспроводной датчик, с помощью которого врач мог контролировать нашу внутреннюю температуру во время занятия.
Маловероятно, что нам когда-нибудь придется использовать эти навыки, но я уверена, что это было отличное упражнение для сплочения нашего экипажа!
Оригинал: #SamLogbook
↓ На тренировке по выживанию в воде (июнь 2012 г.)
