Конференция во Франции

[salnikov]

Собираюсь я 31-го августа Вылетать во францию на конференцию ParCo 2009По совету Васи Воронова закупился я билетами на самолёт вовсе даже не в Лион (ибо дорого), а в Женеву. Выпустят меня в Швейцарию или не выпустят - вот в чём вопрос. По идее до Лиона надо добираться на поезде, который по служам ходит из швейцарии и не ходит из французского

Comments

[rainy_forest]

Ничего не понимаю в теме доклада, но по орфографии-пунктуации более менее постараюсь поправить

[rainy_forest]

А, че там, работа подождет, лучше дочитаю до конца : )
-14 слайд. ИМХО, лучше "There are many algorithms for making (ну, или если ты настаиваешь - "creating") multiple sequence alignment". Кстати, а здесь не надо ли alignment во множественном числе? На этом же слайде, внизу: "these", "algorithms" и "necessary" (опечатки).
-15 слайд. Опять же, я бы написала "...for making (creating) multiple sequence alignment" Лучше бы звучало "These algorithms have some disadvantages".
-16 слайд. Я бы "Goal of research" написала еще раз над этими двумя пунктами, а то в заголовке слайда её вообще не видно и не сразу понятно - че это за два пункта.

Меня прервали, дальше попозже напишу.

[rainy_forest]

-17 слайд. В первой строке пропущена буква, "alignment". Далее - надо "divided". Во втором пункте - "construction" (ведь строчкой выше правильно написано

[salnikov]

где функция column_symbols определяет (возможно лучше задаёт) множество всех различных символов в столбце i для промежуточного выравнивания x

[rainy_forest]

Тогда лучше "where ... determines a set of all different symbols in (нужен предлог) a column i ..."

[salnikov]

Я опять всё переделал. Катострофически не укладываюсь во время. Нужно всё сокращать в 2 раза.

[rainy_forest]

-23 слайд. "...is used for counting... and for building the ..."
-25 слайд. "to the possibility of executing each vertex..."
-27 слайд. "There were one cluster and two SMP machines"
-28 ,29 ,31 слайд. Русские слова "таблица" и "рис." думаю логично поменять на "table" и "illustration", дабы не травмировать слушателей видом кириллицы : )))
-29 слайд. Мне кажется, speedup надо с маленькой буквы, если, конечно, не специально так написано.
-30 слайд.Непонятно, почему web с большой буквы... А вот как раз python бы написала с большой (это же вроде название языка, то есть имя собственное).
-31 слайд. Заголовок с большой буквы. На рисунке "submitted" с двумя t.
-34 слайд. "...it is... important for a cluster tree to be balanced", "Results show... to search for an optimal..."

Ну вот вроде и всё по презентации... Блин, Лёш, большая работа проделана, ты крут!

[salnikov]

Огромное спасибо. Несколько переделал. Там теперь доступна обновлённая версия.

[salnikov]

8 слайд я видоизменил. alignment - переводится как выравние и оно содержит в себе выравниваемые последовательности.