...Я знаю, что однажды ты проснулась и обнаружила, что ты больше не тот человек, которого помнила, не та маленькая девочка, за которую тебя принимали окружающие. Ты просто больше не она, и с этим ничего не поделаешь. Так что твоя семья решила, будто ты чудовище, и отвернулась от тебя. Поверь мне, это я понимаю. И позволь мне сказать тебе, как ( Read more... )

Есть у меня один приятель (Для простаты назовём его Ваней), а него есть удивительный талант выдавать на гора фразы.
- Мне того и другого и если можно бесплатно.
- А где Ленин? (имелось в виду чемодан Лены)
- О, ты уже научилась вязать на иврите? (Что это означало, никто не понял.)

Posted via m.livejournal.com.

Лернер обладал каким-то специфическим даром материального благополучия. Вообще я уверен, что нищета и богатство - качества прирожденные. Такие же, например, как цвет волос или, допустим, музыкальный слух. Один рождается нищим, другой - богатым. И деньги тут фактически ни при чем. <...>
Сначала его укусил ньюфаундленд, принадлежавший местному ( Read more... )

После завтрака все расходятся, и дом пустеет.

Большой дом, а в нем совсем никого. Хоть впускай козу со двора или кур из курятника. Слышно только, как хлюпает вода на кухне - моют посуду.

- Ты подмела пол в столовой? - раздается оттуда, и из кухонной двери вылетает Саша со шваброй в руках.

( Read more... )

O G-d, I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space, were it not that I have bad dreams.
Hamlet: Act 2, Scene 2
==============================================================================
О Б-же, я бы мог замкнуться в ореховой скорлупе и считать себя царем бесконечного пространства, если бы мне не снились дурные сны

Originally posted by saginatus at Marc Levy, "Mes amis, mes amours"
J’ai envie d’une maison avec des enfants qui rient, je veux de la vie quand je rentre chez moi, je ne veux plus de dimanches sinistres, je veux des week-ends avec des enfants qui rient.
Upd:

I want to live in a home where children laugh, I want to come back after work where full of life, and ( Read more... )

- I talk to myself, I wake up, thinking I'm dying, and I make my loved ones feel guilty. Otherwise fine.
- Incredible! My father has exactly the sa me symptoms. The top specialists all gave him the same verdict: "You're Jewish!"

... все равно как безработному музыканту играть на гитаре в переходе. Напоказ, демонстративно. Словно дожидаясь чего-то... удачи, признания, освещенной сцены над темным провалом зрительного зала... Как там пел гитарист? "Он делал то, чего не мог не делать, Раб и Бог цветного мелаА вот если музыкант достанет из шкафа пожелтевший диплом кулинарного ( Read more... )

( Read more... )

"Ich will nicht untergehen indes die Dämmerung immer tiefer wurde in dem großen Raum, ich will nicht untergehen, das Leben ist wild und süß, ich kenne es noch nicht, es ist eine Melodie, ein Ruf, ein Schrei über fernen Wäldern, über unbekannten Horizonten, in unbekannten Nächten, ich will nicht untergehen ( Read more... )