Кирпич на крыше

Aug 13, 2013 00:03

Вот интересно, а если перевод на афише неправильный, расклейщика штрафуют?


Read more... )

музыка, неправда, буквальный перевод, реклама, английский

Leave a comment

dimbl4 August 12 2013, 20:26:52 UTC
Тут еще в другом посте, который был в очереди, вообще был "кирпичЬ"! Я его завернул, но к автору просьба запостить картинку сюда.

Reply

kassandra_k August 12 2013, 20:31:14 UTC
Как модератор (другого сообщества) понимаю ваше нежелание пропускать два одинаковых поста и не обижаюсь.

А картинка - вот:


... )

Reply

(The comment has been removed)

kassandra_k August 12 2013, 20:43:29 UTC
Я могу спросить у сфотографировавшего, откуда он это взял.

Reply

mjr_blayne August 12 2013, 20:44:55 UTC
А, там по общему плану уже понятно. На «моей» афише тоже такое есть, если приглядеться.

Reply

kassandra_k August 12 2013, 21:02:02 UTC
Давайте я сюда и общий план запилю, чтоб было нагляднее.
Снято на Садовом кольце, как я выяснила.


... )

Reply

crystal_cold August 13 2013, 06:22:22 UTC
Ох, небеса, а я-то было подумала, что это не современная афиша (в творчестве Яна не ориентируюсь, мне простительно)%)%)%)

Reply

dimbl4 August 12 2013, 20:46:37 UTC
Вот и хорошо.) Спасибо!

Reply


Leave a comment

Up