Отель для Джона Баптиста

Sep 05, 2011 20:04

Известный и, к сожалению, часто повторяющийся ляп, но никак не ожидаешь встретить его на странице бронирования отелей.

Итак, Novotel Genova Ovest, заголовок страницы радостно сообщает "Отель в ЖЕНЕВА", а адрес отеля, по мнению русской версии сайта - Via Antonio Cantore 8, 16126 ЖЕНЕВА, ITALY.

От Италии до Швейцарии, конечно, рукой подать. Но отель находится всё-таки в итальянской Генуе (Genova), о чём и сообщает описание отеля, обещающее "обаяние и особый колорит Лигурии".

Пруфлинк http://www.accorhotels.com/ru/hotel-1709-novotel-genova-ovest/index.shtml

топонимы, итальянский, веб-сайты

Previous post Next post
Up