[LYRICS] "Program Me" by Fukuyama Jun

May 26, 2011 20:43

"Program Me" is the second song (and my favorite ^^) from Fukuyama Jun's latest mini-album Ai wo Utau.
Here's the translated lyrics and the romanji lyrics. I love this song! X3



PROGRAM ME

3 2 1 ・・・ Wake up.
『Hello』 『Hey~』 『Would you, please?』
『Touch Me』 『Very First』 『My』 『Lover』
Touch touch touch ・・・ Program me.

My lips are the switch. 『Press Please』
I want to call your name - Teach me the kindest words you know.
You can call me whatever you want - Do whatever you want with me.
If it's your voice, any name is nostalgic.

Touch touch touch ・・・ Program me.
I awake - the sound of your love as my alarm.
Forever forever forever ・・・ Can I be with you?
Touch touch touch ・・・ Program me.
My password is your body temperature ・・・ 『35.4°C』

Caressing your cheek, I feel so rich - though I'm a bit embarassed too.
I want to know what makes you happy - Show me the best smile you know.
I'll make stew and bake some bread, so please come home quickly.
Actually, I'll just go pick you up, so let's hold hands on the way home.

Touch touch touch ・・・ Program me.
I'll whisper. 『I Like You』 『I Really Like You』 『I Love You』
I'm sure, more, forever ・・・ We'll be happy.
Touch touch touch ・・・ Program me.
My password is your birthday ・・・ 『06/12』

During painful and sad nights, let's snuggle in bed,
And before you dream, just talk to me.
Tell me what you saw, laughed at, what you did -
Because you mean the world to me.
Teach me everything about you.

Touch touch touch ・・・ Program me.
I won't cry, so please don't cry too.
Even if even if even if ・・・ Someday you find another more important than me...

Touch my lips for one long and last time -
With your lips, please press gently.
Then, in your warmth, I'll slowly fall into a deep sleep.

* But, I beg of you, please don't change your password -
My only wish - the password will stay 『Our Memories Together』.
(* repeat 2x's)

The password is 『I Love You』.

『Lover』 『My』 『Very First』
『Touch Me』 『Would you, please?』 『Hey~』
Touch touch touch ・・・ Program me.
1 2 3 ・・・ Goodbye.

PROGRAM ME

3 2 1 ・・・ Wake up.
『Hello』 『Ne~』 『Douka?』
『Sawatte』 『Hajimete no』 『Boku no』 『Koibito』
Touch touch touch ・・・ Program me.

Boku no kuchibiru ga switch. 『Oshite kudasai』
Anata no namae wo yobitai - Ichiba yasashii kotoba wo oshiete.
Boku no koto wa suki ni yonde - Suki ni shite mite.
Anata no koe nara, donna namae demo natsukashii.

Touch touch touch ・・・ Program me.
Boku wa okiru - ai no oto wo mezamashi ni.
Zutto zutto zutto ・・・ Soba ni ite ii?
Touch touch touch ・・・ Program me.
Password wa anata no taion ・・・ 『35.4°C』

Hoho wo nadeaeba, so rich - hazukashii kedo.
Anata no shiawase wo shiritai - Saishou no egao wa futarikkiri ga ii.
Stew wo tsukuru yo, pan wo yaku, hayaku kaetekite.
Mukaeni ikou ka, ikitai, te to te tsunaide ouchi eh kaerou.

Touch touch touch ・・・ Program me.
Boku wa sasayaku. 『Suki』 『Daisuki』 『Aishiteru』
Kitto, motto, zutto ・・・ Shiawase ni naru.
Touch touch touch ・・・ Program me.
Password wa anata no birthday ・・・ 『06/12』

Tsurakutte kanashii yoru ni wa, bed ni mogurou,
Yume no temae de, hanashi wo kikasete.
Anata ga nani wo mite, nani ni warai, nani wo shitetaka hanashite -
Boku ni wa anata to no sekai shikanai no dakara.
Anata no subete wo oshiete.

Touch touch touch ・・・ Program me.
Boku wa nakanai yo, dakara anata mo nakanai de.
Moshimo moshimo moshimo ・・・ Boku yori taisetsu no mono ga dekitemo...

Boku no kuchibiru ni nagagu furete -
Anata no kuchibiru de, souto furete.
Nukumori no naka de, yukkuri nemuri ni tsuku kara.

* Dakedo, onegai, password wo kaenai de -
Boku no onegai - password wa 『Futari no Omoide』.
(* repeat 2x's)

Password wa 『I Love You』.

『Koibito』 『Boku no』 『Hajimete no』
『Sawatte』 『Douka?』 『Ne~』
Touch touch touch ・・・ Program me.
1 2 3 ・・・ Goodbye.

translated, lyrics

Previous post Next post
Up