Обязанно ли православие хоть чем то русским?

[rwmios_f]

http://forum-slovo.ru/index.php?topic=51421.100 Ответ #103 : Вчера в 07:25:51
Абд-ал-Масих
Православие ничем не обязано русским, это русские обязаны православию. И да, печально видеть, когда вместо благодарности идёт этакое самовосхваление за счёт православия. Хоть я с

Comments

[anonymous]

С Вашими тезисами трудно не согласиться. Если бы Вам нужно было назвать (порекомендовать для чтения) 5 православных русскоязычных авторов, кого бы Вы назвали?

[rwmios_f]

Мне очень стыдно, но помысл мне говорит что 1-ым в этом списке, я бы порекомендовал rwmios_f...Лукавить не могу...Искренне в этом уверен, что пользы от чтения его статей для постижения ортодоксальной догматики более всего
.
В хорошем боголсовском состоянии mireader, лучший из собственно русских православных блоггеров, к его вере у меня нет никаких вопросов. Таки да ортодокс.

Рецепцию греков имеют прежде всего Флоровский и Лосский...Но у них все очень не безупречно...
Хорошую статью на боглсове ру написал о.Роман romanr

[anonymous]

Спасибо. А если говорить о русскоязычных канонизированных святых, то кого бы Вы назвали?

[rwmios_f]

Прп.Паисий Величковский
http://azbyka.ru/otechnik/Paisij_Velichkovskij/
Ну пожалуй и св.Игнатий Брянчанинов...
Но вот так, чтоб собственно догматическое богословие не приходит пока в голову...Хотя у св. Игнатия есть догматические моменты и очень точные и хорошие...Например о природе ангелов и о их некой телесности, о латыных, что они 100% не Церковь и т.д.
cв. Илларион Троицкий...
орел православия митрополит Антоний Храповицкий, хоть и не канонизированн но прп. Иустин Поович так его называл, орлом по сравнеию с котором он муравей...

[romanr]

русские не убирали "любовию"- это поздняя добавка греков.

[rwmios_f]

А сие из чего следует? "Всех вас да помянет"-это тоже поздняя добавка?))

См.прот. Николая Деснова (Еще несколько слов об известных расхождениях между греками и русскими в литургии) Богословские труды-31. Москва-1992. стр.86.

"самые важные из них(=расхождений) находятся в центральной части обеих литургий-анафоре, то есть в основной евхаристической молитве, во время которой по учению Церкви предлагаемые на престоле дары пресуществляются в тело и кровь Господни»"

[abd_al_masih]

Абд-ал-Масих
Православие ничем не обязано русским, это русские обязаны православию. И да, печально видеть, когда вместо благодарности идёт этакое самовосхваление за счёт православия.

Ох! Ну что за настроение сегодня у православных?!
Вожди слепые, оцеживающие комара, а верблюда поглощающие!

Это какая-то не нормальная ситуация, когда надо объяснять простые вещи. Но уж придётся.
Православие ничем не обязано русским. И грекам оно ничем не обязано. Ни сирийцам. Ни евреям.
Это совсем не значит, что евреи, сирийцы, греки, русские ничего не сделали для Церкви. Сделали.
Евреи проповедовали Машиаха всей Вселенной. Сирийцы одни из первых переводили Писание. Греки создали прекрасный богословский язык. Русские приняли Святую Веру и 1000 лет её хранили, транслировали и утверждали. И русские, к примеру, обратили японцев, и те восприняв и язык греческого богословия уверовали в Бога Израиля.
Как и сказано через пророка:
и вот, приду собрать все народы и языки, и они придут и увидят славу Мою.
Но конечно, не русские и ни греки и даже не евреи

[rwmios_f]

И грекам оно ничем не обязано

[abd_al_masih]

добро пожаловать в ромейскую семью
Мне не нужна ромейская семья, мне нужна Церковь.
Выучите греческий и исповедуйте православие...
Грекоязычные сформулировали веру на греческом богоизбранном языке.
Это не просто ересь, но ещё и глупость.
Не бывает богоизбранных языков. Это неоиудейское, талмудисткое, исламское представление о сакральности языков.
Ваш тезис о том, что без греческого нельзя быть православным - глуп и противоречив.
• Вы без иврита не сможете славить Бога. Вы не можете пользуясь только греческим без иврита знать смысл слова «аллилуйя», а это значит «хвалите Яхве».
• Вы утверждаете, также, что Апостолы до Пятидесятницы не были православными, так как греческим не владели (по крайней мере как родным). Только в День Пятидесятницы они получили знание языков.
• И в тот же день они проповедовали и обратили многих.5 В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом. 6 Когда сделался этот шум, собрался народ, и пришел в смятение, ибо каждый слышал их говорящих его наречием. 7 И все изумлялись и дивились,

[ext_1088041]

>Не бывает богоизбранных языков

Но бывает масса святоотеческих текстов, написанных именно на греческом, из которых многие до сих пор не переводились вообще. К тому же пользующийся переводами непременно собирает себе на голову все баги перевода, которые всегда есть. В общем,
как показывает практика, богословствовать, не зная греческого - это то же самое, что программировать, не зная английского.

>Вы без иврита не сможете славить Бога. Вы не можете пользуясь только греческим без иврита знать смысл слова «аллилуйя»

На это можно и с другой стороны посмотреть: никто в мире не слышал бы сейчас этого слова, если бы в переводе 70-ти не оставили этого слова в оригинале. Тем более причем здесь иврит, которому от роду не больше 300 лет.