Таро Викторианских Фей. V СА "Приходской священник" (перевод).
V СА. Приходской священник (перевод).
Посмотреть карту покрупнее можно в галерее Розамиры тут.
И вот добрый священник выходит из своих врат:
Спокоен, его длинные волосы седы, а в его взоре
Горит чистый дух, который покорил Судьбу
И ощутил крылья бессмертия.
Его сердце заполнено великими мечтаниями
И состраданием любви - а черный дрозд поет.
Фредерик Теннисон
[Перевод]Среди корней почтенного дуба, Священник-фэйри открывает духовные учения своим любящим прихожанам. Как и любое сообщество, народец фэйри объединяют общие верования и традиции. Священник является авторитетом в общинных взглядах. Фэйри обращаются к нему за руководством и как к хранителю древних знаний фэйри, которые являются основой их общества. Он учит, ведет, вдохновляет и стимулирует личностный рост. Он поощряет вопросы, поскольку живой ум всегда будет открыт вопросам духа.
Приходской священник - фигура авторитетная, но не неприступная. Отношения между ним и сообществом фэйри спокойные, они основаны на взаимном уважении. Своим авторитетом священник обязан истинному знанию и пониманию, а не потребностью насаждать своем мнение другим. Поэтому фэйри доверяют своему священнику и любят его. Они знают, что он надежен и великодушно отнесется к их проблемам.
Если выпадает эта карта:
Делитесь своей мудростью скромно, а не насаждая закон как догму. Верования, которые вызывают уважение, получат больший отклик. Наводите мосты, делясь знаниями, традициями и духовными обычаями.
Кратко:
Учение, религия, истинный авторитет, традиция, мудрый совет.
Очень напоминает V СА из Таро Ведьмочек. Даже оттенки какие-то одинаковые. Мягкие желто-рыже-коричневые, как мягкие, не опаляющие солнечные лучи (ведь главный персонаж карты несет свет, но не навязывает его). Запах опавшей листвы, леса, золотой осени.
И как хорошо на рисунке передано то, что он объединяет все сообщество и что всем комфортно. Такие разные, с разными интересами - они все собираются вместе благодаря ему. Ощущение благодати.
В переводе II СА я исправила "Викарий" на "Приходской священник". Я не разбираюсь в этих титулах, поэтому сначала перевела некорректно. Здесь все-таки приходской священник, он работает с прихожанами.
Посмотреть карту покрупнее можно в галерее Розамиры тут.
И вот добрый священник выходит из своих врат:
Спокоен, его длинные волосы седы, а в его взоре
Горит чистый дух, который покорил Судьбу
И ощутил крылья бессмертия.
Его сердце заполнено великими мечтаниями
И состраданием любви - а черный дрозд поет.
Фредерик Теннисон
[Перевод]Среди корней почтенного дуба, Священник-фэйри открывает духовные учения своим любящим прихожанам. Как и любое сообщество, народец фэйри объединяют общие верования и традиции. Священник является авторитетом в общинных взглядах. Фэйри обращаются к нему за руководством и как к хранителю древних знаний фэйри, которые являются основой их общества. Он учит, ведет, вдохновляет и стимулирует личностный рост. Он поощряет вопросы, поскольку живой ум всегда будет открыт вопросам духа.
Приходской священник - фигура авторитетная, но не неприступная. Отношения между ним и сообществом фэйри спокойные, они основаны на взаимном уважении. Своим авторитетом священник обязан истинному знанию и пониманию, а не потребностью насаждать своем мнение другим. Поэтому фэйри доверяют своему священнику и любят его. Они знают, что он надежен и великодушно отнесется к их проблемам.
Если выпадает эта карта:
Делитесь своей мудростью скромно, а не насаждая закон как догму. Верования, которые вызывают уважение, получат больший отклик. Наводите мосты, делясь знаниями, традициями и духовными обычаями.
Кратко:
Учение, религия, истинный авторитет, традиция, мудрый совет.
Очень напоминает V СА из Таро Ведьмочек. Даже оттенки какие-то одинаковые. Мягкие желто-рыже-коричневые, как мягкие, не опаляющие солнечные лучи (ведь главный персонаж карты несет свет, но не навязывает его). Запах опавшей листвы, леса, золотой осени.
И как хорошо на рисунке передано то, что он объединяет все сообщество и что всем комфортно. Такие разные, с разными интересами - они все собираются вместе благодаря ему. Ощущение благодати.
В переводе II СА я исправила "Викарий" на "Приходской священник". Я не разбираюсь в этих титулах, поэтому сначала перевела некорректно. Здесь все-таки приходской священник, он работает с прихожанами.