Вот тут можно посмотреть красочный и поэтичный отчет об экспедиции, проводником которой я в течение месяца выступал:
http://teslinov.ru/project/tanz/dnevnik.htm

Я прямо скучаю теперь по этим ребятам. Так здорово все-таки было...

( Read more... )

Оригинал взят у humus в Германские колонии в цвете. Часть 2. Германская Восточная Африка (1910)
Германские колонии в цвете. Часть 1. Того (1910)
Вахеа в боевой раскраске

( Read more... )

Тут у меня как-то michel_66 спрашивал о том, переводят ли на суахили русскую литературу. Так вот был сегодня в библиотеке, обнаружил, что таки переводят и вообще нашел там много всего интересного. Вкратце: на английском много томов Маркса, Энгельса и Ленина, много книг об СССР, ВОСР и ВОВ (+ воспоминания Горбачева, как дань времени, видимо), много книг о ( Read more... )

( Read more... )

У нас тут кстати в Аруше недавно произошел такой случай. Жена одного местного бизнесмена, управляя джипом Toyota Land Cruiser (Prado) сбила на повороте мототаксиста с пассажиром за спиной. Пассажиру повезло и он отделался ссадинами и легким испугом, а вот водитель бода-боды (так здесь их называют) упал прямо под колеса тойоты ( Read more... )

По государственному телевидению Танзании регулярно транслируют заседания национального парламента. Это в России парламент - «не место для дискуссий». Здесь же политические дебаты в режиме он-лайн по популярности вполне могут соперничать с европейским футболом. Телевизоры дома есть далеко не у всех, поэтому установленные в общественных местах экраны ( Read more... )

Вчера на французском произошел весьма показательный случай. Оказалось, что наши танзанийские ученики не знают, что такое доу.
Доу - это традиционная арабо-суахилийская деревянная торговая додка под парусом. С глубокой древности доу бороздили просторы Индийского океана, во многом и обеспечив экономический подъем Занзибарского султаната и суахилийской ( Read more... )

Письмо кенийского читателя в редакцию газеты The East African (June 20 - 26, 2011. - P. 21), негодующего по поводу обилия в его стране танзанийских колдунов. Очень интересный антропологический источник! Он указывает не только на распространенность колдовства в Танзании (и даже на конкретные регионы, славящиеся своими колдунами), но и на то слегка ( Read more... )

( Read more... )