Ru->En, вразнос

[cathay_stray]

*
... пошёл/пошло/пошла вразнос.
то есть: все обратные связи порушены, никакой управляемости, колебания нарастают, выхода нет, кроме как отойти на безопасное расстояние и планировать мероприятия по ликвидации последствий.
интересует в первую очередь инженерно-технический термин.
литературно-образный - в последнюю, иф эт олл.
Спасибо!