Нашёл интереснейшую статью про историю раннего китайского кино. Источник - сайт russian.china.org.

Первый этап - «Освоение целины» (1905-1931 гг.)
В течение почти 30 лет китайские кинематографисты занимались «Освоением целины», пройдя нелегкий путь становления - от показа иностранных фильмов и существования за счет иностранных ( Read more... )

Click to view

Zhi guo yuan (Роман Торговца Фруктами)(1922)

Совершенно прелестный фильм. Корни гонконгских боевиков-комедий очевидно уходят в двадцатые годы.
Инфа с имдб.
На торрентс.ру есть с русским переводом. Только смотреть лучше без звука, имхо там перестарались с озвучкой:)