В августовском номере 1980 года журнал "CANTO Review of the Art", издававшийся в Андовере, штат Массачусетс (
CANTO Review of the Art, Vol. 3 Num. 3 August 1980, Canto Inc. Andover, Massachusetts), опубликовал рассказ Шаламова "Последний бой майора Пугачева" в переводе Джеймса Левина (
James S. Levine), в ту пору преподавателя русского языка в Университете штата Мэриленд. Журнал печатал произведения Гая Давенпорта, Джона Апдайка, Джойс Кэрол Оутс, Чезаре Павезе, Анны Ахматовой и других.
Это третья известная мне тамиздатская публикация "Майора Пугачева" в англоязычных журналах и антологиях.
Биографическая справка об авторе