Венгрия с ее издыхающим "гуляшным социализмом" открывала для себя Шаламова одновременно с издыхающим советским "реальным социализмом" (без гуляша). К сожалению, на русском языке нет статьи типа "судьба Шаламова в Венгрии". Попытался, насколько в моих возможностях, хотя бы частично заполнить этот пробел. Ниже несколько рецензий на первый венгерский сборник "Колымских рассказов" (1989) и ссылки по теме.
Агнеш Геребен. "Запоздалое признание «Колымских рассказов»", 1990 "Колымские рассказы" в венгерском самиздате, 1985 "Колымские рассказы" в Венгрии на рубеже 1980-90-х годов Первая полная публикация письма Шаламова Пастернаку от 20.12.1953, Венгрия, 1993 Nagy László. "Varlam Salamov. Kolima", Evangélikus Élet, 1989-07-30
Darvasi László. "Megelőlegezett katarzis", Délmagyarország, 1989-07-25
N.K. "Sikerkönyvek", Békés Megyei Népújság, 1989-08-29
Еще одна, более поздняя, статья о Шаламове.
Oleg Szemak. "Varlam Salamov", журнал A Hét, 1992-11-03