Голландская пресса о сборнике Varlam Sjalamov "Kolyma : verhalen uit de Goelag Archipel", 1982
В дополние к постам с рецензиями на сборник Varlam Sjalamov "Kolyma : Verhalen uit de Goelag Archipel", 1982.
Еще одна большая рецензия на сборник Varlam Sjalamov "Kolyma : Verhalen uit de Goelag Archipel" в газете южно-голладского региона Гауда "Goudsche Courant", издававшейся с 1862 года. Сайт платный, и в поиске для ознакомления появляется вот такая малоэстетичная картинка. Желающие могут заплатить или прочесть статью в библиотеке. Название читается плохо, тем более, когда не знаешь языка. Что-то вроде "Шаламов и застывшая печаль Колымы".
"Sjalamov en het bevroren leed van Kolyma", "Goudsche Courant", 7 августа 1982, стр. 10
Роттердамская "Algemeen Dagblad" в номере от 24 сентября 1982 рекомендует своим читателям несколько зарубежных книг, переведенных в последнее время на голландский язык, среди них два русских автора - Виктор Астафьев и Варлам Шаламов.
Еще один отклик появился в еженедельнике "Elseviers magazine", среди номеров 31-38, 1982, стр. 139, Bonaventura, Amsterdam
Анонс сборника Varlam Sjalamov "Kolyma : verhalen uit de Goelag Archipel" в журнале "Vrij Nederland. Boekenbijlage", Nummer 7 - 17 juli 1982, Amsterdam 1982
Анонс сборника Varlam Sjalamov "Kolyma : Verhalen uit de Goelag Archipel" в старейшей газете Нидерландов (Фрисландия) "Leeuwarder courant : hoofdblad van Friesland", 3 августа 1982, стр. 17
