"Колымские рассказы" в "Идеальной библиотеке" Бернара Пиво, 1988
Bernard Pivot, "La Bibliothèque idéale", Paris : Albin Michel, 1988, стр. 170
Бернар Пиво - французский писатель, журналист, ведущий культурных программ на телевидении, председатель Гонкуровской академии с 2014 по 2019 годы.
В 1988 году в Париже вышел его увесистый труд под названием "Идеальная библиотека". «Колымские рассказы» Варлама Шаламова включены в десятку лучших книг русской прозы, они идут после "Мастера и Маргариты" Булгакова, а за ними следуют "Идиот", "Мертвые души", "Герой нашего времени", "Доктор Живаго", "Капитанская дочка", "Раковый корпус", чеховская "Степь" и "Анна Каренина". Удивительный рейтинг, в котором нет ни Бунина, ни Платонова, ни Набокова, ни Тынянова - все они отодвинуты во второй ряд к Бабелю и Горькому, зато во главе списка красуется мыльный пузырь по имени "Мастер и Маргарита". Как говорится, у каждого свой вкус, сказал индус.
Кто владеет французским, может почитать комментарии Пиво к этому списку.
