Эльсбет Вольфхайм, "Последний круг ада", "Neue Zürcher Zeitung", 1983
Рецензия на третий немецкий сборник "Колымских рассказов" - Warlam Schalamow "Geschichten aus Kolyma", увидевший свет в издательстве Ульштайн в 1983 году. С большим трудом немцы переваривали Шаламова, не знаю, что тому причиной, может быть, память о собственных концлагерях отторгала у них лагерную тематику вообще, может быть, дело в подаче и переводах. Во всяком случае, это первая найденая мной рецензия на сборник "Geschichten aus Kolyma". Статья напечатана, что, наверное, тоже характерно, не в германской газете, а в немецкоязычной швейцарской "Neue Zürcher Zeitung".
Эльсбет Вольфхайм (Elsbeth Wolffheim) - немецкий историк литературы, славист, переводчица, писатель, литературный критик.
Elsbeth Wolffheim, "Der letzte Kreis der Hölle", Neue Zürcher Zeitung, Number 296, 19 декабря 1983, стр. 15
ЧИТАТЬ И СКАЧАТЬ В ПОЛНОРАЗМЕРНОМ ИЗОБРАЖЕНИИ на портале Internet Archive
