Вера Данэм. Рецензия на сборники колымской прозы Шаламова, Slavic Review, 1982
Статья Веры Данэм (Vera S. Dunham, в девичестве Сандомирская), профессора Колледжа округа Квинс, Нью-Йоркский университет, посвящена двум сборникам колымской прозы Шаламова в переводе Джона Глэда - "Колымские рассказы" (1980) и "Графит" (1981), выпущенным нью-йоркским издательством W. W. Norton. Опубликована в журнале Slavic Review, Vol. 41, No. 3 (Autumn, 1982).
Вера Данэм родилась в Москве, училась в Берлине, Гейдельберге, Сорбонне, Брюссельском университете. В 1940 году эмигрировала в Америку. Филолог, славист, редактор журнала Slavic Review, сотрудник Института Кеннана Международного научного центра имени Вудро Вильсона. Автор книги "In Stalin's Time: Middleclass Values in Soviet Fiction", 1976 («В сталинское время: ценности среднего класса в советской художественной литературе»). Ввела понятие «big deal», «большая сделка», характеризующее послевоенную переориентацию советского режима на удовлетворение потребностей советской интеллигенции и мещанства.
Vera S. Dunham
KOLYMA TALES. By Varlam Shalamov
GRAPHITE. By Varlam Shalamov
Вера Данэм родилась в Москве, училась в Берлине, Гейдельберге, Сорбонне, Брюссельском университете. В 1940 году эмигрировала в Америку. Филолог, славист, редактор журнала Slavic Review, сотрудник Института Кеннана Международного научного центра имени Вудро Вильсона. Автор книги "In Stalin's Time: Middleclass Values in Soviet Fiction", 1976 («В сталинское время: ценности среднего класса в советской художественной литературе»). Ввела понятие «big deal», «большая сделка», характеризующее послевоенную переориентацию советского режима на удовлетворение потребностей советской интеллигенции и мещанства.
Vera S. Dunham
KOLYMA TALES. By Varlam Shalamov
GRAPHITE. By Varlam Shalamov