"Колымские рассказы" в Южной Африке, 1973

[laku_lok]

НА ГОЛЛАНДСКОМ






Warlam Schalanov, "Artikel 58. De aantekeningen van de gevangene Schalanow", D.A.P. Reinaert uitgaven, Brussel, p. 224

Перевод сделан с немецкого, с первого издания "Колымских рассказов", Ubers. G. D. - Koln F. Middelhauve, 1967, Варлам Шаланов, "Статья 58. Записки заключенного Шаланова". Фамилия автора, как и в немецкой книге, искажена.



"Колымские рассказы" на языках Европы

"Колымские рассказы" на языках Азии

UPD

Моя идентификация сборника ошибочна (см. "Колымские рассказы" на африкаанс, Кейптаун, ЮАР, 1968). Данный сборник - первое издание "Колымских рассказов" на голландском в переводе с немецкой книги 1967 года или с французской 1969-го. Приношу свои извинения.

Из колонки сообщений о новых книгах в голландской газете Nederlands Dagblad, № 6432, 20 ноября 1973 года.