17 октября 1980 года в парижской "Монд" появился анонс первого тома шаламовской трилогии "Колыма" на французском с отзывами критиков (Пьер Декс, Николь Занд, Дмитрий Сеземан)
Спустя пару недель рецензию на сборник «Kolyma. Récits de la vie des camps» поместила газета "Sud Ouest", выходящая в Бордо.
"U.R.S.S. : Le fond de l'horreur du «Goulag»", Sud Ouest, Bordeaux, 1 ноября 1980, p. 3 (доступ платный)
9 ноября та же газета опубликовала статью "L'UR.S.S. : Une société en liberté surveillée", последний абзац которой посвящен сборнику "Kolyma".
Claude Jannoud, "L'U.R.S.S. : Une société en liberté surveillée", Sud Ouest, Бордо, 09-11-1980, p. 47