Comments | ru_mandelshtam: "Сохрани мою речь..."

valerimerlin in ru_mandelshtam

"Сохрани мою речь..."

Aug 18, 2015 09:28

Какие анализы этого стихотворения можно найти в интернете?
Пока удалось найти только Жолковского:
http://magazines.russ.ru/zvezda/2012/4/zh16.html

Comments 9

raf_sh August 18 2015, 07:08:46 UTC

Михаил Гаспаров, "Поэт и культура. Три поэтики Осипа Мандельштама":

"Обращено стихотворение, вероятнее всего, к русскому языку. Сквозной образ стихотворения - колодезные срубы: в первой строфе на дне их светится звезда совести (образ из Бодлера), во второй расовые враги топят в них классовых врагов, в третьей они похожи на сложенные городки, по которым бьют. Это значит: если в предыдущем стихотворении поэт жертвовал собой за класс, которому он чужой, то в этом он принимает на себя смертные грехи народа, которому он чужой. Кончается оно двусмысленно: поэт обещает найти топорище (не обух!) то ли на казнь врагу, то ли самому себе. Мы видим, что отношение поэта к отвергнутому современному миру сложнее, чем кажется с первого взгляда."

Я приклеил и линк, но это сообщество записи с линком отправляет в спам.

mike_cooking August 18 2015, 10:49:35 UTC

Из книги ( ... )

mike_cooking August 18 2015, 10:50:18 UTC

Не прошедшая сразу вторая часть цитаты:

«Дремучие срубы» из второй строфы соответствуют, в определенной мере, новгородским колодцам из первой. Но какие, собственно, срубы имеются в виду? Д.И. Черашняя и И.З. Сурат обоснованно полагают, что речь идет о древнерусских ямах тюрьмах, стены которых укреплялись бревнами. Д. Черашняя указала и источник мандельштамовского образа: «Житие протопопа Аввакума». Действительно, мы встречаем упоминание земляных тюрем у Аввакума: «После тово вскоре схватав Никон Даниила, в монастыре за Тверскими вороты, при царе остриг голову и, содрав однарятку, ругав отвел в Чюдов, в хлебню, и, муча много, сослал в Астрахань. Возложа на главу там ему венец тернов, в земляной тюрьме и уморили. <…> Посем привели нас к плахе и прочитали наказ: “Изволил де государь и бояря приговорили, тебя, Аввакума, вместо смертные казни учинить струб в землю и, зделав окошко, давать хлеб и воду, а прочим товарищам резать без милости языки и сечь руки” . <…> Таже осыпали нас землею. Струб в земле, и паки около земли другой струб, и ( ... )

mike_cooking August 18 2015, 10:50:32 UTC

Третья часть ( ... )

Thread 6

egovoru August 18 2015, 12:44:13 UTC

Вот еще Леонид Иванов (нашла в интернете, ссылку даю в неявном виде - раз, говорят, здесь нельзя: sp-issues.narod.ru/7/ivanov.htm ( ... )

egovoru August 18 2015, 12:44:54 UTC

Продолжение заметки Иванова ( ... )

valerimerlin August 19 2015, 07:42:58 UTC

Спасибо всем за интересные тексты и ссылки