В октябрьском номере японского издания журнала UOMO появилась новая фотосессия Такуи Кимуры.
Я сделала для сообщества сканы фотографий в приличном разрешении. Так что - прошу под кат, любоваться на Капитана! :) Мне лично больше всего понравился тот кадр, где он сидит за столом.
И большое спасибо kodamakamado , которая обеспечила меня журналом!


( Read more... )

Эссе Кимуры Такуи из серии "Кай-хо-ку" ("Открытая зона").
Спасибо за перевод нашей сообщнице cher_nika_75 !
ЯД РЕВНОСТИ
(март 1995 г.)
Если говорить о ревности, то у нее много видов. Иногда она направлена на того, кто тебе небезразличен, и, конечно же, охватывает тогда, когда ты влюблен.( Читать эссе )

Очередная порция переводов эссе Такуи Кимуры "Кай-хо-ку" ("Открытая зона").
Спасибо за перевод cher_nika_75 !

МОЯ ЖИЗНЬ
(май 1996)

Моя квартира после работы, обеда и ванны является для меня местом для сна. Недавно Цуёси Кусанаги заходил ко мне домой и сказал, что у меня в комнате огромное количество вещей в моем духе. Например, джинсы свалены в кучу, стены ( Read more... )

Эссе Кимуры Такуи из серии "Кай-хо-ку" ("Открытая зона") - каково это, быть знаменитым?
Спасибо за перевод нашей сообщнице cher_nika_75 !

ЗНАМЕНИТЫЙ ИЛИ НЕТ
(май, 1998)

Поработав на Гавайях, я провел там четыре или пять дней и каждый день ходил на пляж Вайкики. Там много японцев. Один раз я поранил лодыжку, и она кровоточила, поэтому я в одних купальных ( Read more... )

Эссе Кимуры Такуи из серии "Кай-хо-ку" ("Открытая зона") - о любви.
Спасибо за перевод нашей сообщнице cher_nika_75 !

ЛЮБОВЬ
(декабрь 1997 г.)
«Друг оставил мне сообщение на автоответчике», - сказал я.
«Ты ему перезвонил?» - спросила она.
«Еще нет».
«Тогда позвони. Может быть, ему очень нужно поговорить с тобой сегодня, поэтому он звонил». - сказала она.
Я подумал: « ( Read more... )

Прошу - вашему вниманию предлагается ещё один перевод эссе из серии "Кай-хо-ку" ("Открытая зона") от cher_nika_75!

ТВОРЧЕСТВО
(декабрь 1995 г.)

В комнате, где я сейчас нахожусь, у меня, если честно, ничего нет. Гляжу на нее, а стены совершенно пустые! Это не какая-нибудь дизайнерская задумка. Просто я сам хотел создать что-нибудь. ..

( Кай-хо-ку (12-1995) )

Потихоньку перевожу интервьюшки участников СМАП из ноябрьского TV Life, у меня в ЖЖ можно почитать ответы Шинго, а теперь вот и Капитан готов)
Перевод с японского -  sarachan81.

( 30+1 вопрос к Кимуре и много картинок =)))) )

Наконец-то есть чем поделиться! Улов из недр азиатских интернет-ресурсов)

( Read more... )

( Read more... )

Ну вот, наконец, нашла способ запостить.
Это ж какой геморрой, пардон, настал: надо сначала купить место в каком-то фотоальбоме, а потом только фотки постить. А я, как бывший советский чел, привыкла к бесплатности жж и душа отторгает внезапную скаредность владельцев этого ресурса. Так что через ЯФ загружала. 
Конечно, злая. Ещё бы!
Подпися к картинкам ( Read more... )