Wow11!!11 Круто! Не знал за такую красоту. Но мне простительно - в Киото я не был. Хотя про Обон знаю. Почему то мы достаточно трогательно относились к Обону, когда вечером вдоль всей улицы японцы вывешивали красные фонарики над дверью. Собственно, кроме Дня Северных территорий (точнее, какого то его летнего филиала), я помню только два японских праздника Обон и ТэЙдзин. Почему через "Й" я как умел объяснил в "サーベル, Гоблин & 天神祭" и в "宮島、 天神祭、 神戸市。" З.Ы.: А разве это не чревато лесными пожарами?
Непонятно что вам непонятно: почему там вообще иероглифы или почему именно 大?)) По поводу присутствия-отсутствия 大 на картинах - всё зависит от события. На последней народ собрался именно поглазеть на Окуриби.
;)))))))))) Про иероглифы и картинки на горах мне уже вполне убедительно растолковали. Ну, я искренне про это не знал(((((((( А кстати да, почему там именно 大? Мне уже интересно про репродукцию - чья она (от авторской отличается очень сильно) и что конкретно на ней/на них нарисовано. Сюжет, интрига, смысл. Что то мне подсказывает, что там есть какая то история;))))))))
Судя по тому, что истоки этого фестиваля восходят как минимум к 8 веку н.э., у иероглифов было магическое назначение. Я точно не знаю их мифологию общения с предками, поэтому нижеизложенное есть чистая спекуляция
( ... )
Даже если и "чистая спекуляция" изложено очень складно и внутренне не противоречиво;))))))))))) Если я правильно понял, иероглиф Мё это 妙, а Фуна это 舟? ИЧСХ в тексте чисто прикололся "3. То ли бумажный кораблик, то ли колокольчик (кстати, что это?)", а на самом деле кораблик))))
Comments 8
https://www.google.co.jp/search?tbm=isch&sa=1&q=Gozan+no+Okuribi
( ... )
Reply
Reply
З.Ы.: А разве это не чревато лесными пожарами?
Reply
По поводу присутствия-отсутствия 大 на картинах - всё зависит от события. На последней народ собрался именно поглазеть на Окуриби.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment