Работа над ошибками

[alexandr_fokin]

Недавно пробрел книгу Михаила Вайскопфа "Писатель Сталин" М., НЛО, 2006. Само по себе что автор славист еврейской национальности пишет про Сталина вызывает ухмылку, но признаюсь, текст очень интресный. особенно в начале где разбираються высказывания И.В. Сталина. Я кончено знал, что страдаю корявостью языка, но оказалось, что и великие люди этого

Comments

плакал.

[chat_de_mer]

осталось только неясно: грамматические ошибки "разбираютЬся", "накаляютЬся" - принадлежат Сталину, Вайскопфу или Вам лично? Потому что один раз внутри кавычек, а другой раз - снаружи.

Re: плакал.

[alexandr_fokin]

за граматические ошибки которые не выделены ЗАГЛАВНЫМИ букавами прошу прощения, они к сожелению мои, огрехи при наборе.

Re: плакал.

[zilyabr]

К сожАлению. С "а". Выделить запятыми. И после слова "ошибки" запятая. Или же Вы знаете русский язык хуже слависта еврейской национальности? Не дай бох!

Re: плакал.

[alexandr_fokin]

знал, что надо было сначало в ворде набрать такого небыло бы.
А боха нег!

[red_wedge]

А славист ссылки дает на работы? Хочется сравнить с оригиналом.

[alexandr_fokin]

Самое забавное, что точных ссылок у него нет, это тоже несколько напрегает. В начале он оговаивает, что все цитаты идут по собранию сочинений, но поробуй найти там одну фразу вырванную из контекста. Так что приходиться принимать что это действительно цитаты.

[red_wedge]

Я собрание читал. Ничего подобного там нет :)) Мелкая фльсификация основанная на том, что никто не засядет за книги, в особенности за Кобу.

[alexandr_fokin]

Была у меня такая мысль, хотя тогда получается очень хорошая литературная фальсификация, которую забавно читать. Это же надо было сидеть и выдумывать, что мог бы сказать тов. Сталин

Спиздел маленько

[red_wedge]

Вот расширенные цитаты и источникик

Re: Спиздел маленько

[red_wedge]

При внимательном прочтении понятно, что одна цитата не принадлежит Сталину вообще, одна - сомнительна (кроме того, если кто-то возьмется цитировать мои письма он найдет л\для себя много интересного, особенно на почве постмодернизма), две являются восприятием сексуальности в асексуальном предмете (Троцкий и даешь-даю), одна (рыбак рыбака) является стилистически верной [в крайнем случае она верна для русскоязычного белоруса]. В итоге - три цитаты действительно представляют собой неправильное употребление.

Re: Спиздел маленько

[ruscommie]

Ну а самое главное - люди почему-то вождя народов без проблем поняли. Наверное, "безграмотному" Сталину легче было изъясняться с "безграмотными" работягами, чем с рафинированными троцкистскими интеллектуалами :)

Re: Спиздел маленько

[alexandr_fokin]

на самом деле многие ошибки замечают только проф. филологи, а для большинства людей это не видно. Так есть эксперименты когда меняются порядок букв в словах и они нормально читаються