Comments | ru_history: Работа над ошибками

alexandr_fokin in ru_history

Работа над ошибками

Mar 02, 2007 04:56

Недавно пробрел книгу Михаила Вайскопфа "Писатель Сталин" М., НЛО, 2006. Само по себе что автор славист еврейской национальности пишет про Сталина вызывает ухмылку, но признаюсь, текст очень интресный. особенно в начале где разбираються высказывания И.В. Сталина. Я кончено знал, что страдаю корявостью языка, но оказалось, что и великие люди этого ( Read more... )

Leave a comment

Back to all threads

Спиздел маленько red_wedge March 3 2007, 17:59:44 UTC

Вот расширенные цитаты и источникик ( ... )

Re: Спиздел маленько red_wedge March 3 2007, 18:11:08 UTC

При внимательном прочтении понятно, что одна цитата не принадлежит Сталину вообще, одна - сомнительна (кроме того, если кто-то возьмется цитировать мои письма он найдет л\для себя много интересного, особенно на почве постмодернизма), две являются восприятием сексуальности в асексуальном предмете (Троцкий и даешь-даю), одна (рыбак рыбака) является стилистически верной [в крайнем случае она верна для русскоязычного белоруса]. В итоге - три цитаты действительно представляют собой неправильное употребление.

Re: Спиздел маленько ruscommie March 3 2007, 21:39:45 UTC

Ну а самое главное - люди почему-то вождя народов без проблем поняли. Наверное, "безграмотному" Сталину легче было изъясняться с "безграмотными" работягами, чем с рафинированными троцкистскими интеллектуалами :)

Re: Спиздел маленько alexandr_fokin March 5 2007, 03:39:37 UTC

на самом деле многие ошибки замечают только проф. филологи, а для большинства людей это не видно. Так есть эксперименты когда меняются порядок букв в словах и они нормально читаються

Re: Спиздел маленько alexandr_fokin March 5 2007, 03:36:11 UTC

Спасибо за поиск цитат.

Re: Спиздел маленько red_wedge March 5 2007, 20:25:21 UTC

Всегда пожалуйста. Во-первых мне самому было интересно. Как выяснилось я сам многое недовидел, когда читал - содрежание заслоняет текст и ошибок не так много. Во-вторых, не смотря на то, что это не так сложно - тексты выложены в сети, я все таки сверил с собранием. Пользуйтесь.

Re: Спиздел маленько alexandr_fokin March 6 2007, 04:56:48 UTC

Всплыл вопрос. Почему стенографы и издатели не "поправили" "отца народов". ладно бросать палки в колеса, но "макоронам" это можно было заменить, с согласования соответсвующих органов

Back to all threads