Работа над ошибками

Mar 02, 2007 04:56

Недавно пробрел книгу Михаила Вайскопфа "Писатель Сталин" М., НЛО, 2006. Само по себе что автор славист еврейской национальности пишет про Сталина вызывает ухмылку, но признаюсь, текст очень интресный. особенно в начале где разбираються высказывания И.В. Сталина. Я кончено знал, что страдаю корявостью языка, но оказалось, что и великие люди этого ( Read more... )

Leave a comment

Спиздел маленько red_wedge March 3 2007, 17:59:44 UTC
Вот расширенные цитаты и источникик.

И что же? Прошло несколько лет, - и Троцкий отказался от этих своих взглядов на большевистскую партию. И не только отказался, но приполз на брюхе к большевистской партии, войдя в неё как один из её активных членов. (Смех.) (XV съезд ВКП(б). Заключительное слово по политическому отчету ЦК)

Они забыли, что нас ковал великий Ленин, наш вождь, наш учитель, наш отец, который не знал и не признавал страха в борьбе. Они забыли, что чем сильнее беснуются враги и чем больше впадают в истерику противники внутри партии, тем больше накаляются большевики для новой борьбы и тем стремительней двигаются они вперед. (РЕЧЬ В КРЕМЛЕВСКОМ ДВОРЦЕ НА ВЫПУСКЕ АКАДЕМИКОВ КРАСНОЙ АРМИИ 4 мая 1935 года)

В самом деле, о каком коллективном руководстве может быть здесь речь, если большинство ЦК, запрягшись в государственную телегу, двигает её вперёд с напряжением всех своих сил, прося группу Бухарина помочь ему в этом трудном деле, а группа Бухарина не только не помогает своему ЦК, а наоборот - всячески мешает ему, бросает палки в колёса, угрожает отставкой и сговаривается с врагами партии, с троцкистами, против ЦК нашей партии? (О правом уклоне в ВКП(б) Речь на пленуме ЦК и ЦКК ВКП(б) в апреле 1929 г.)

Основа наших отношений с капиталистическими странами состоит в допущении сосуществования двух противоположных систем. Практика вполне оправдала её. Камнем преткновения является иногда вопрос о долгах и кредитах. Наша политика тут ясна. Она базируется на формуле: "даёшь - даю". Даёшь кредиты для оплодотворения нашей промышленности - получаешь известную долю довоенных долгов, которую рассматриваем мы как добавочные проценты на кредиты. Не даёшь - не получаешь. Факты говорят, что мы имеем некоторые достижения в области получения промышленных кредитов. (XV СЪЕЗД ВКП(б) 2-19 декабря 1927 г. ПОЛИТИЧЕСКИЙ ОТЧЁТ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА 3 декабря)

Вообще о руководителях нужно сказать, что они, к сожалению, не всегда понимают, на какую вышку подняла их история в условиях советского строя. (РЕЧЬ НА ПРИЕМЕ РУКОВОДЯЩИХ РАБОТНИКОВ И СТАХАНОВЦЕВ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОЙ И УГОЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ 29 октября 1937 года)

Не случайно, наконец, и то, что меньшевики из "Социалистического Вестника" хвалят наших товарищей-уклонистов за борьбу с федерацией, носят их на руках: рыбак рыбака видит издалека. (Доклад о национальном моменте в партийном и государственном строительстве на XII съезде РКП (б). 23 апреля 1923 года.)

Отсюда вывод: предлагая продажу МТС в собственность колхозам, т.т. Санина и Венжер делают шаг назад в сторону отсталости и пытаются повернуть назад колесо истории. (И.В. Сталин. Экономические проблемы социализма в СССР. Часть 4.)

Находясь в отпуске на юге, Сталин 22 октября писал Кагановичу: "Нам нужно иметь в руках государства 1 миллиард 400-500 мил. пудов хлеба для того, чтобы уничтожить в конце этого года карточную систему по хлебу, недавно еще нужную и полезную, а теперь ставшую оковами для народного хозяйства. Надо уничтожить карточную систему по хлебу (может быть также и по крупам и макарону) и связанное с ней "отоваривание" технических культур и некоторых продуктов животноводства (шерсть, кожа и т.п.)... Эту реформу, которую я считаю серьезнейшей реформой, надо подготовить теперь же, чтобы провести ее полностью с января 1935 года" (взял отсюда www.situation.ru/app/rs/lib/politburo/part3.htm

Принять этот план означало превратить нашу страну в беспомощный
аграрный, земледельческий придаток капиталистического мира, оставить ее
безоружной и слабой перед лицом капиталистического окружения и, в конечном
счете -- похоронить в гроб дело социализма в СССР. (Краткий курс истории ВКП(б))

Reply

Re: Спиздел маленько red_wedge March 3 2007, 18:11:08 UTC
При внимательном прочтении понятно, что одна цитата не принадлежит Сталину вообще, одна - сомнительна (кроме того, если кто-то возьмется цитировать мои письма он найдет л\для себя много интересного, особенно на почве постмодернизма), две являются восприятием сексуальности в асексуальном предмете (Троцкий и даешь-даю), одна (рыбак рыбака) является стилистически верной [в крайнем случае она верна для русскоязычного белоруса]. В итоге - три цитаты действительно представляют собой неправильное употребление.

Reply

Re: Спиздел маленько ruscommie March 3 2007, 21:39:45 UTC
Ну а самое главное - люди почему-то вождя народов без проблем поняли. Наверное, "безграмотному" Сталину легче было изъясняться с "безграмотными" работягами, чем с рафинированными троцкистскими интеллектуалами :)

Reply

Re: Спиздел маленько alexandr_fokin March 5 2007, 03:39:37 UTC
на самом деле многие ошибки замечают только проф. филологи, а для большинства людей это не видно. Так есть эксперименты когда меняются порядок букв в словах и они нормально читаються

Reply

Re: Спиздел маленько alexandr_fokin March 5 2007, 03:36:11 UTC
Спасибо за поиск цитат.

Reply

Re: Спиздел маленько red_wedge March 5 2007, 20:25:21 UTC
Всегда пожалуйста. Во-первых мне самому было интересно. Как выяснилось я сам многое недовидел, когда читал - содрежание заслоняет текст и ошибок не так много. Во-вторых, не смотря на то, что это не так сложно - тексты выложены в сети, я все таки сверил с собранием. Пользуйтесь.

Reply

Re: Спиздел маленько alexandr_fokin March 6 2007, 04:56:48 UTC
Всплыл вопрос. Почему стенографы и издатели не "поправили" "отца народов". ладно бросать палки в колеса, но "макоронам" это можно было заменить, с согласования соответсвующих органов

Reply


Leave a comment

Up