Carl vs. Karl

[aprilforeva]

Вчера в школе была лекция по истории Швеции.
Мне показалось необычным изменение имени королей:

Если Karl XI (1655-1677),  то почему Carl XVI (1946-  )?

Потому что первый был Карл XI был швед, а текущий Карл XVI - с французскими корнями, из Бернадоттов?

"karl" по шведски означает "мужчина, парень".
"кarlakarl" - "настоящий мужчина".