Готовальня
Этимология этого слова, казалось бы, прозрачна.
Но при чем тут готовка? Было ли у слова "готовить" значение "чертить"? Или значение готовальня - "чертежный набор в ящичке" перенесено с какого-то другого набора?
Интересно, что в других языках этот предмет называется только описательно: rýsovadlo, drawing set, Reißzeug, boîte à compas, pochette, astuccio da disegno, caja de dibujo, passerdoos и т.п.
Но при чем тут готовка? Было ли у слова "готовить" значение "чертить"? Или значение готовальня - "чертежный набор в ящичке" перенесено с какого-то другого набора?
Интересно, что в других языках этот предмет называется только описательно: rýsovadlo, drawing set, Reißzeug, boîte à compas, pochette, astuccio da disegno, caja de dibujo, passerdoos и т.п.