Помогите с переводом
Кто-нибудь разбирается в современной истории PSOE? И в частности в политической биографии Х.Л.Р.Сапатеро?
В июне 1987г. в социалистической партии был заключен "El pacto de la Mantecada", приведший Сапатеро в Генеральные секретари партии.
Собственно просьба:
Подскажите, может быть кто-то встречал устоявшийся русский перевод? "Сдобный пакт" что ли? Я в интернете не смог найти.
Пакт явно назван по аналогии с "El clan de la tortilla" Фелипе Гонсалеса, перевод которого также не удается отыскать.
В июне 1987г. в социалистической партии был заключен "El pacto de la Mantecada", приведший Сапатеро в Генеральные секретари партии.
Собственно просьба:
Подскажите, может быть кто-то встречал устоявшийся русский перевод? "Сдобный пакт" что ли? Я в интернете не смог найти.
Пакт явно назван по аналогии с "El clan de la tortilla" Фелипе Гонсалеса, перевод которого также не удается отыскать.