Jan 11, 2010 17:16
Подскажите, пожалуйста, как переводится выражение Oh, du nervige. В моем случае оно стоит в подзаголовке статьи про то, как немцы начинают рождественские покупки за два месяца до Рождества и как всякие политики считают, что это связано с потребительским террором. Я погуглила - все варианты, которые выдал гугл, также связаны со статьями о Рождестве и покупках. Может, это какое-то выражение из фильма из книги? Заранее спасибо!
перевод