В ходе пресс-конференции президента РФ Владимира Путина и премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху во время его рабочего визита в Москву на этой неделе министр по делам Иерусалима Зеэв Элькин, исполняющий роль переводчика на переговорах, удивил участников мероприятия, отказавшись переводить на русский язык один из вопросов, заданных ( Read more... )

Сегодня в столице Франции Париже названы имена лауреатов французской премии «Русофония», которой награждают лучших переводчиков русской литературы. Вручение наград проводится в рамках Дней русской книги.


( Read more... )

Сурдопереводчик Тамсанка Джантжи, который изображал странные фигуры руками во время речи Барака Обамы на панихиде по Нельсону Манделе, заявил, что подобное поведение было вызвано шизофреническим припадком, сообщает южноафриканское издание Bleed.


( Read more... )

У афганца-переводчика, который девять лет воевал с талибами на стороне армии США, без объяснения причин отобрали американскую визу. За своего друга вступился офицер морской пехоты в отставке, которому афганец когда-то спас жизнь.


( Read more... )

Многие российские женщины мечтают выйти замуж за иностранца. Оказалось, что итальянские мужчины только и ждут заветного письма из «большой и холодной России». Однако знакомства в Интернете редко заканчиваются счастливыми браками.


( Read more... )

Афганец, работавший на международный контингент и опасающийся за свое будущее на родине после ухода коалиционных войск, не получит убежище в Эстонии.


( Read more... )