This is Forró.

[royalporcupine]

Northeast Brazil is all about Forró (pronounced 'Fo-HO'). I gather that it's roughly the equivalent of country music in the US. When I got here I initially thought that Forró was somehow tied to São João, but noooo, Forró is for all 365 days of the year, and it is a big deal.

This particular song is playing in every store and every car, and the whole lab is humming it. Today they helped me look it up to figure out what on earth everyone is talking about.

Click to view

Chora, Me Liga

Não era pra você se apaixonar
Era só pra gente ficar
Eu te avisei meu bem eu te avisei
Você sabia que eu era assim
Paixão de uma noite que logo tem fim
Eu te falei meu bem eu te falei

Não vai ser tão fácil assim
Você me ter nas mãos
Logo você que era acostumada
A brincar com outro coração

Não venha me perguntar
Qual a melhor saída
Eu sofri muito por amor
Agora eu vou curtir a vida

Chora, me liga, implora
Meu beijo de novo
Me pede socorro
Quem sabe eu vou te salvar
Chora, me liga, implora
Pelo meu amor
Pede por favor
Quem sabe um dia eu volto a te procurar