Бегемот
Я вновь на некоторое время покидаю Москву. Чтобы вам было не так скучно, вот ссылка на мой текст про бегемота из журнала "ЛКИ".
Воззри в леса на Бегемота,
Что мною сотворен с тобой;
Колючей терн его охота
Безвредно попирать ногой.
Как верьви сплетены в нем жилы.
Отведай ты своей с ним силы!
В нем ребра как литая медь;
Кто может рог его сотреть?М. ( Read more... )
я как-то перевел стих элиота, который может показаться вам занятным
Т. С. Элиот
Гиппопотам
Широкобедрый гиппопотам,
По самое брюхо зарылся в грязь;
Он каменной глыбой кажется нам,
Но плоть и кровь - его жизни связь.
Плоть, как и кровь, слаба и тонка,
Ей угрожает психический срыв;
Чистая ж Церковь сильна и крепка,
На неколебимой скале застыв.
Слабый шаг бегемота скользит,
По веществу бытия кружа,
Церковь же Чистая не шевелит
Пальцем, снимая свой урожай.
Гиппопотам не достанет плода
С дерева манго над головой;
Персик, гранат и святая вода
Церкви Святой услаждают покой.
В брачный сезон голос самца
Гиппопотама хрипл, незнаком;
Церковь же, хоть и не видит Отца,
Телом Сына объята как сном.
После волнующей ночи охот
Гиппопотам отсыпается днем;
Добрый Господь не жалеет щедрот -
Церковь ест и спит заодно.
Я видел как бегемот взлетел
К небу любви из влажных саванн,
Вокруг него хор ангелов пел
Божию славу на крыльях осанн.
Горней рукою он будет объят,
Кровью невинного Агнца умыт,
Среди святых он воссядет как брат,
С лютней; пречист его будет вид.
Ясен и бел он станет как снег,
Девам небесным любезен как сын,
Церковь же Чистая сгинет навек
В липких миазмах зловонных трясин.
Reply
Leave a comment